Συνηθισμένα λάθη στη φωνητική απόδοση ή στη γραμματική ρημάτων
- ανεξαρτητοποιούμαι και όχι ανεξαρτοποιούμαι
- αντεπεξέρχομαι και όχι ανταπεξέρχομαι
- αντικαθίστανται και όχι αντικαθιστώνται
- έχω απαυδήσει και όχι έχω απηυδήσει, αλλά: απηυδισμένος
- απογοητεύω και όχι απαγοητεύω
- αποκαθίστανται και όχι αποκαθιστώνται
- αποκτώνται και όχι αποκτούνται
- απεμπολώ και όχι απεμπολίζω
- απαθανατίζω και όχι: αποθανατίζω
- απαντά (π.χ. σε κείμενο) και όχι απαντάται
- απολαύει της εμπιστοσύνης και όχι απολαμβάνει
- αποτάθηκα, θα αποταθώ και όχι αποτάνθηκα, θα αποτανθώ
- αποτίνω (φόρο τιμής) και όχι αποτίω.
- ασχολούμαστε, ασχολούμασταν και όχι: ασχολιόμαστε
- διαλευκαίνω και όχι διαλευκάνω (αλλά θα διαλευκάνω)
- διανοήθηκαν η διενοήθησαν και όχι διανοήθησαν
- διατίθενται και όχι διατίθονται
- διηθώ και όχι διηθίζω
- εισέπραξα και όχι είσπραξα
- εκτίνω ποινή και όχι εκτίω
- ελλοχεύω και όχι ελογχεύω
- εξεπλάγην και όχι εκπλάγηκα(;)
- εξέφρασα και όχι έκφρασα
- εξοκέλλω και όχι εξοκείλλω
- θα επιστήσω και όχι θα εφιστήσω
- επλήγη (προτιμότερο από το: πλήχτηκε)
- καταπατούνται και όχι καταπατώνται
- καταχωρίζω (σε φακέλους), καταχώρισα και όχι καταχωρώ, καταχώρησα
- κατονομάζω και όχι κατανομάζω
- κοινολογώ και όχι κοινωνιολογώ
- κραδαίνω και όχι καρδαίνω
- μεγεθύνω και όχι μεγενθύνω
- παρεισφρέω, παρεισέφρησα και όχι παρεισφρύω, παρεισέφρυσα
- παρεξηγώ και όχι παραξηγώ
- περιθάλπω και όχι περιθάλπτω
- περισυλλέγω (αόρ. περισυνέλεξα) και όχι περισυνελλέγω
- προήχθην (προτιμότερο από το προάχθηκα)
- προοιωνίζομαι (π.χ. …την καταστροφή) και όχι προιωνίζω
- σιωπάς, σιωπά, (των) σιωπώντων) και όχι σιωπείς, σιωπεί, (των) σιωπούντων
- αποσιωπώμενος και όχι αποσιωπούμενος
- συνέβη (προτιμότερο από το συνέβηκε)
- συνέθεσα και όχι σύνθεσα
- συνελήφθη και όχι συλλήφθηκε
- στενοχωρώ και όχι στεναχωρώ
- αποκατεστάθη και όχι απεκατεστάθη
- τέξεται και όχι τεύξεται
- τίθενται και όχι τίθονται
- τυρβάζω και όχι τρυβάζω
- υποθάλπω και όχι υποθάλπτω
- χαράχτηκε και όχι χαράκτηκε (αλλά, χαρακτήρας)
Πηγή : http://www.gnomikologikon.gr/greek-lamguage-errata.html#ixzz2eF2rbPuA
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Τα μηνύματα που δημοσιεύονται στο χώρο αυτό εκφράζουν τις απόψεις των αποστολέων τους. Το ιστολόγιο μας δεν υιοθετεί καθ’ οιονδήποτε τρόπο τις απόψεις αυτές. Ο καθένας έχει δικαίωμα να εκφράζει την γνώμη του, όποια και να είναι αυτή.
Παρακαλούμε να γράφετε με Ελληνικούς χαρακτήρες, επίσης οι σχολιασμοί σας να μη ξεφεύγουν από τα όρια της ευπρέπειας.
Σχόλια τα οποία περιέχουν ύβρεις, θα διαγράφονται.
Τα σχόλια πλέον ελέγχονται από τους διαχειριστές του ιστολογίου, γιαυτό θα υπάρχουν καθυστερήσεις στην εμφάνιση τους. Γενικά γίνονται όλα αποδεχτά, εκτός από αυτά που είναι διαφημίσεις ή απάτες.
Σας ευχαριστούμε για την κατανόηση.
(επικοινωνία:eleftheroi.ellines@gmail.com)