Σατιρικό τραγούδι για την Goldman sucks

Δείτε το βίντεο κλιπ του τραγουδιού που αφορά τον Γκόλντμαν Σακς ("γνωστό" σε όλους μας)
H τραγουδοποιός Γεωργία Γραμματικού δημιούργησε το τραγούδι "life with Goldman sucks" ή αλλιώς "Ο φίλος μου ο Γκόλντμαν Σακς".
Η Γεωργία εδώ και χρόνια έχει επιλέξει να μοιράζεται τα τραγούδια της με το κοινό μόνο μέσω του youtube.
Δεν είναι πολλοί οι καλλιτέχνες που παίρνουν θέση σε αυτά που βιώνει σήμερα ο μέσος πολίτης στην Ελλάδα, οπότε όταν συμβαίνει αυτό, οι πολίτες πρέπει να διακινούν τα έργα τους, ειδικά όταν δεν έχουν δημιουργηθεί για προσωπικό οικονομικό συμφέρον οποιουδήποτε.

http://www.youtube.com/watch?v=JRQrSEpeb5c



Λίγα λόγια σχετικά με το τραγούδι, από την δημιουργό Γεωργία Γραμματικού:
Όταν το 2002 ο  Κώστας Σημίτης, με τη βοήθεια του Λουκά Παπαδήμου –τότε Διοικητή της Τράπεζας της Ελλάδος- αποτάθηκε στη Goldman Sachs για να μας «βοηθήσουν» τα μασκαρέψουμε το πραγματικό έλλειμμα της χώρας και να μπούμε στο πολυπόθητο ΕΥΡΩ, η Goldman Sachs φάνταζε «Φίλος» για κάποιους.
Τώρα όλοι ξέρουμε. Ξέρουμε ότι η eurostat ήξερε. Ξέρουμε ότι για την  Goldman Sachs είμασταν... λαυράκι. 

Επίσης ξέρουμε ότι όλη η μετέπειτα «βοήθεια» που λάβαμε ως μέλη της Νομισματικής Ένωσης, πήγαν και πάνε για να σώσουν τις τράπεζες και όχι τους πολίτες-μέλη.
Tο τραγούδι Life with Goldman ..sucks,  σκιαγραφεί και σαρκάζει το ιστορικό αυτής της… φιλίας με την GS.
Ο πρωταγωνιστής μόλις έχει βγει απ’ τη φυλακή για τα χρέη που του φόρτωσε ο... πρώην φίλος του Goldman, αλλά υπόσχεται στον εαυτό του να μην τον ξαναπάρει τηλέφωνο, γιατί life with Goldman sucks.

LYRICS

I used to have a friend called Goldman
kindest guy I'd ever met
he'd bail me out of all my troubles
and took me as far as I could get

He helped me buy a brand new million
then helped me score some big rebates
even got me the best attorney
in the highest court of the United States

He used to bring me books in prison
on tax-free revenues
he sent a black limo on the day I got out
and I was famous on the national news

I just got out of rehab
for being hooked on bucks
but I'm not calling Goldman any more
cause life with Goldman sucks

I thought I had a friend called Goldman
and I bet you thought you had one too.

ΣΤΙΧΟΙ
Κάποτε είχα έναν φίλο που τον έλεγαν Goldman
ο πιο ευγενικός τύπος που είχα γνωρίσει
με είχε σώσει από όλα μου τα προβλήματά 

και με πήγε όσο θα μπορούσα.

Αυτός με βοήθησε να αγοράσω ένα ολοκαίνουργιο εκατ.
στη συνέχεια με βοήθησε να κερδίσω μεγάλες εκπτώσεις
έβαλε μέχρι και τον καλύτερο δικηγόρο
στο ανώτατο δικαστήριο των Ηνωμένων Πολιτειών.

Συνήθιζε να μου φέρνει βιβλία στη φυλακή
για αφορολόγητα έσοδα
έστειλε μια μαύρη λιμουζίνα την ημέρα που βγήκα
και ήμουν διάσημος στα δελτία ειδήσεων.

Μόλις βγήκα έξω από το κέντρο αποτοξίνωσης
επειδή γαντζώθηκα στα  χρήματα
αλλά δεν θα τηλεφωνήσω στον Goldman πια
να προκαλέσει τη ζωή μου με τον Goldman sucks

Νόμιζα ότι είχα ένα φίλο που τον έλεγαν Goldman
και πάω στοίχημα ότι νομίζατε ότι είχατε κι εσείς έναν επίσης ..

Μετάφραση ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ 

(Από τον κύριο Βασίλη Ν.)